Στο τέταρτο και τελευταίο μέρος της υπόθεσης του Νταν Μαρκέλ, η ιστορία φτάνει στο σημείο όπου οι σκιές αποκτούν ονόματα. Μετά τις συλλήψεις των εκτελεστών και τις καταδίκες που ακολούθησαν, το βλέμμα της Δικαιοσύνης στρέφεται εκεί όπου από την αρχή υπήρχε υποψία: στο οικογενειακό περιβάλλον που βρέθηκε στο επίκεντρο της διαμάχης. Μια «τέλεια» εικόνα αρχίζει να ραγίζει. Τηλεφωνικές συνομιλίες, οικονομικές διαδρομές, απρόσμενες κινήσεις και μια σύλληψη που σοκάρει. Το φινάλε μιας υπόθεσης που για χρόνια διχάζει, εξοργίζει και θέτει ένα ερώτημα που ξεπερνά το έγκλημα: Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει μια οικογένεια για να επιβάλλει τη θέλησή της;