Χρειάζεται ένα παιδί να γεμίσει το καλοκαίρι του με φωτοτυπίες, ασκήσεις και “μην ξεχάσει όσα έμαθε”; Σ’ αυτό το επεισόδιο μιλάμε για το καλοκαίρι που έγινε συνέχεια του σχολείου, για τους γονείς που φοβούνται μήπως το παιδί “μείνει πίσω” και για παιδιά που δεν προλαβαίνουν ποτέ να ξεκουραστούν πραγματικά. Τελικά η μάθηση χτίζεται μόνο πάνω στην επανάληψη… ή και πάνω στο παιχνίδι, την ανία, τη χαρά και την ελευθερία;