Ο σκηνοθέτης Δημήτρης Ινδαρές, γνωστός για την ταινία «Ο τσαλαπετεινός του Wyoming», έγραψε ένα βιβλίο που βασίζεται σε ένα πασίγνωστο δημοτικό τραγούδι, για τον έρωτα ανάμεσα στη χριστιανή Ελένη και τον Τουρκαλβανό Ελμάζ-αγά. Αφορμή ήταν μια τυχαία ανακάλυψη στο πατρικό του με έγγραφα από το 1894. Ακόμα, μιλά με θάρρος για την επίθεση που δέχτηκε από ομάδα αστυνομικών μέσα στο σπίτι όταν ξυλοκοπήθηκε μπροστά στα έκπληκτα μάτια της οικογένειάς του.