Από την απόλυτη ισοπέδωσή στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Ιαπωνία κατάφερε, μέσα σε μόλις 25 χρόνια, να γίνει η τρίτη ισχυρότερη οικονομία στον κόσμο. Το «Ιαπωνικό θαύμα», όπως καταγράφηκε ιστορικά, επετεύχθη σε μεγάλο βαθμό αξιοποιώντας την τεχνολογία ως οδοντωτό τροχό στο γρανάζι της οικονομίας της. Ακούστε στο επεισόδιο πώς αυτό το οικονομικό θαύμα έγινε δυνατό, την άλλη όψη του νομίσματος, αλλά και τη σημερινή «τεχνολογική κρίση» της χώρας.