Με τις «Κατερίνες», μόλις το δεύτερο βιβλίο του, ο Τζον Γκριν είχε από το 2006 καταθέσει ένα ώριμο μυθιστόρημα για το πώς μπορεί κανείς να βρει τον εαυτό του στα πιο αναπάντεχα μέρη. Η ιστορία του Κόλιν, του 17χρονου «παιδιού-θαύματος» που προσπαθεί να εξηγήσει τα πάντα μέσα από ένα δικής του επινόησης μαθηματικό θεώρημα με βάση τις «Κατερίνες» της ζωής του, κρύβει απρόσμενες συναντήσεις. Οι «Κατερίνες» επανακυκλοφορούν σε νέα μετάφραση του Δημήτρη Μελικέρτη από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Αποσπάσματα διαβάζει η ηθοποιός Βάνα Πεφάνη.