Από τα έπεα πτερόεντα του προφορικού κόσμου του Ομήρου μέχρι τις βάσεις δεδομένων της σύγχρονης εποχής, το βιβλίο τούτο, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, επιχειρεί κάτι εκπληκτικό. Δεν διστάζει να συνδέσει τον Στάνλεϊ Κιούμπρικ με τον Μιχαήλ Μπαχτίν, τον Ταραντίνο με τον Κικέρωνα, στην ίδια φράση, κι η φράση αυτή να βγάζει νόημα. Ταξιδεύοντας στον χρόνο η Ισπανίδα συγγραφέας επιχειρεί να παγιδεύσει τα φτερωτά λόγια του κόσμου των αφηγήσεων. Αποσπάσματα διαβάζει η Γωγώ Μπρέμπου.