Ο Λάκης Γαβαλάς επισκέφτηκε τον Βόλο για την παρουσίαση του βιβλίου του «Λάκης Γαβαλάς LOADED» και με αφορμή μια ερώτηση που του έκαναν για τις μέρες του στην φυλακή, εξηγεί ότι το να είσαι πειθαρχημένος είναι από μόνο του ένας εγκλεισμός και γυρνάει το χρόνο πίσω στην πρώτη του «φυλάκιση», μέσα στο τρένο από την Ρώμη για Μπολόνια. Νέο επεισόδιο «The Symbols», με ιστορίες φυλακής εκτός κελιού.